HELICE par François Azambourg
HELICE par François Azambourg
HELICE par François Azambourg
HELICE par François Azambourg

HELICE par François Azambourg

Hélice 
Bague, 2015
François Azambourg
argent 925, corde à piano et ivoire certifié
Édition de 30 exemplaires signés et numérotés. 
Production à la commande, merci de préciser votre taille
*Livraison sous 3 semaines par DHL
Crée en 2015 par le designer François Azambourg, la "bague à Hélice" en argent massif, corde de piano et ivoire certifié est une édition limitée à 30 exemplaires. Chaque bague est accompagnée d'un socle en argent, celui-ci permet de poser la bague lorsqu'elle n'est pas portée, elle devient alors une petite sculpture. Les hélices   en ivoire tournent lorsque l'on souffle dessus. 

La Galerie MiniMasterpiece, créée par Esther de Beaucé, a ouvert ses portes à Paris au printemps 2012. Elle est entièrement consacrée à l'édition et à l'exposition de bijoux d'artistes et de designers contemporains de renom. Collection intime que l'on porte en emporte avec soi, les bijoux d'artistes sont des œuvres qui resplendissent de l'amour, de l'amitié et du dé" qui ont présidé à leur création. Ces œuvres miniatures, en racontant une autre histoire de l'art, faite d'exclusivité et de passion, proposent un nouveau regard sur la création de ce début de XXIe siècle. Choisir un bijou d'artiste ou de designer, le porter à son cou, à son doigt ou à son poignet est un acte fort. Pour les artistes, cette pratique est un jeu mais aussi une épreuve, celle de la confrontation de leur travail à l'échelle du corps. Le collectionneur et la collectionneuse choisissent parfois en premier lieu l'artiste parce qu'ils apprécient son œuvre plus monumentale, et qu'ils se réjouissent d'accéder à une intimité avec sa sculpture miniature. D'autres fois, ils sont attirés de prime abord par un objet, une forme sculpturale et ce n'est qu'a posteriori qu'ils découvrent avec délice l'artiste ou le designer qui se cache derrière ... Depuis 2012, la galerie a collaboré sur des projets d'édition exclusifs avec une dizaine d'artistes dont Claude Lévêque, François Morellet, Bernar Venet, Andres Serrano... et une dizaine de designers dont François Azambourg, Cédric Ragot, Constance Guisset, Odile Decq (architecte) ...  

ENGLISH

Hélice 
Ring, 2015
François Azambourg
Silver 925, piano string and certified ivory 
Edition of 30  signed and numbered. 
*A delay of 3 weeks is necessary as each ring is made for a specific finger size (to be mentioned when ordering), DHL sending only.

Designed in 2015 by acclaimed French designer François Azambourg, the "Bague à Hélices", made of sterling silver, piano string and certified ivory, comes in a limited edition of 30. Each ring is comes with a small silver pedestal that holds the ring straight when not worn on the finger. Just like a mobile sculpture! The propellers move as you blow on them. Number and signature of the designer engraved on the ring itself.

Created in 2012 by Paris-based French editor Esther de Beaucé, MiniMasterpiece Gallery is dedicated to the production and exhibition of jewelry by renown French and international contenporary artists and designers. In the footsteps of XXth century great masters such as  Picasso or Calder, the gallery is collaborating with about twenty artists, among them François Morellet, Claude Lévêque, Andres Serrano, Bernar Venet, Pierrette Bloch, Françoise Pétrovitch, François Azambourg, Pablo Reinoso, Constance Guisset ...